Suzy, la serveuse de la cantine, fait payer aux chauffeurs des tarifs réduits pour des portions plus importantes, tout en faisant payer le prix fort à Blakey. Lorsque Blakey découvre que Suzy donne aussi à Stan de la nourriture à emporter, il la renvoie et embauche Gladys, une ancienne gardienne de prison, en espérant qu'elle ne se laissera pas corrompre par Stan et Jack.