L'agent Damo Stevens affronte un pyromane déterminé à paralyser Darlington, tandis que le maître-chien Andy Hunt est appelé pour une violente dispute conjugale. Le sergent Kev Salter est sur les traces d'un quad en fuite et l'agent Paul Jackson utilise des techniques d'interpellation avancées pour appréhender une bande de voleurs présumés.