Un cas de conduite en état d'ivresse déclenche une course-poursuite effrénée dans les rues de la ville et un véritable carnage sur les routes de campagne. Ailleurs, ce qui commence comme un simple contrôle pour excès de vitesse réserve une mauvaise surprise à une policière isolée. Les Interceptors deviennent également la première ligne de défense du Lincolnshire alors que des tempêtes dévastatrices s'abattent sur le Royaume-Uni, et l'équipe d'hélicoptères se lance dans une course contre la montre pour secourir une femme piégée par la montée des eaux d'une rivière.