Lors d'une descente antidrogue, des membres de l'unité de soutien opérationnel brisent la fenêtre d'une chambre. Un conducteur en excès de vitesse est flashé à plus de 225 km/h et des amitiés sont mises à rude épreuve lorsque des amphétamines sont découvertes dans une voiture. Par ailleurs, des voleurs de véhicules tentent, en vain, de semer les intercepteurs, et un agent reçoit l'aide d'une source inattendue.