L'Eurocopter se retrouve impliqué dans une longue chasse à l'homme, une camionnette remplie de malfaiteurs perd le contrôle lors d'une poursuite à grande vitesse et un conducteur ivre réduit sa Corsa en miettes. Ailleurs, un fou de vitesse pense pouvoir semer la police, la violence et les insultes résonnent dans les rues dangereuses du Derbyshire et les Interceptors affrontent un ennemi à huit pattes.