Dans cet épisode, l'inspectrice Emma Brookes, négociatrice de la police, se lance dans une course contre la montre pour rejoindre un homme suicidaire qui menace de se jeter d'un toit à soixante-cinq kilomètres de là. Biggers parviendra-t-il à l'y emmener à temps à bord d'une des Evos ? Pendant ce temps, Andy poursuit un trafiquant de drogue présumé, Emily arrête un conducteur en état d'ivresse et une des Evos finit sa course sur l'A12. Ailleurs cette semaine, l'unité de soutien aérien traque un voleur de voiture en fuite et un homme est interpellé avec une camionnette remplie de vêtements volés. Enfin, Grant découvre l'avenir de la pop britannique… à Brentwood.