Les patrouilles prennent en chasse un 4x4 volé, donnent une leçon à deux voleurs de voitures et appréhendent un fraudeur routier. Dans le deuxième épisode, la police de Stanway est la première sur les lieux d'un grave accident de voiture sur une route de campagne ; et quatre voitures de police poursuivent un 4x4 en excès de vitesse sur l'autoroute M25.