Kyle, à bout de nerfs, donne une leçon à Jason qu'il n'est pas près d'oublier. Darius avoue ses sentiments à Tanya, mais n'obtient pas la réaction escomptée. Jason fait plaisir à Tanya en lui annonçant qu'il souhaite renouveler leurs vœux de mariage… mais se rapproche ensuite de Fredrica, qui tente de rendre Sal jalouse ! Les Turner organisent une conférence de presse pour sensibiliser le public à la maladie du petit Paddy. La collaboration de Jannette Dunkley avec Frank (grâce à un micro caché) tourne mal lorsque Tanya en dit trop pendant leur repas… Frank obtiendra-t-il les informations dont il a besoin ?