Ian et Donna sont fous de joie de retrouver Holly… mais leur joie est de courte durée : Stefan leur annonce qu'Ian est sur la liste des transferts ! Jason discute avec Jackie au sujet du bébé, dont il sait maintenant qu'il est le sien. Kyle est interrogé par la police, Chardonnay et la presse au sujet du corps retrouvé dans la piscine : avait-il une liaison ? Grâce à l’intervention d’Hazel, il reçoit des excuses complètes lorsqu’il s’avère que non. Chardonnay surprend Jackie en train d’allaiter le bébé. Après une soirée arrosée avec Hazel, Tanya se réveille dans le lit à côté d’elle… Oh là là !