Ian est de retour chez lui et se trouve avec Sal Biagi, à la demande de Stefan, au grand dam de Donna. Tanya promet de garder le silence sur les agissements de l'infirmière Dunkley, à condition que cette dernière persuade l'ex-femme et le fils de Frank de débrancher l'assistance respiratoire. Au moment où ils s'apprêtent à débrancher l'appareil, une mauvaise surprise les attend ! Jason est arrêté par la police après avoir tenté de forcer la voiture de Sal à sortir de la route. Stefan fait comprendre à Jason que c'est son dernier avertissement, mais persuade Sal de couvrir son capitaine. Chardonnay vend son histoire à un journal dans l'espoir de faire honte à ses agresseurs, mais l'article ne se déroule pas comme prévu. Kyle passe une soirée à flirter, furieux de voir leur vie privée étalée dans la presse à scandale.