Les groupes de Sugimoto et Hijikata creusent secrètement un tunnel jusqu'à la prison d'Abashiri et rejoignent le chef Kadokura, un associé d'Hijikata. Par une nuit sans lune, ils mettent leur plan d'évasion à exécution : Inkarmat, Cikapasi, Nagakura et Ienga restent en retrait ; Ogata fait le guet ; Kiroranke, Ushiyama et Hijikata se tiennent prêts ; et Sugimoto, Asirpa, Shiraishi et Anji pénètrent dans la prison. Ils trouvent un remplaçant dans la cellule de Nopperabo, qui hurle et donne l'alerte. Au milieu du chaos, Tsurumi et la 7e division attaquent la prison depuis le fleuve à bord de navires de guerre, à la recherche de Nopperabo et d'Asirpa.