Capturé par Ushiyama, Shiraishi est contraint par Hijikata de devenir son espion au sein du groupe de Sugimoto. Sugimoto, Asirpa et Shiraishi entendent des rumeurs concernant Henmi Kazuo, un prisonnier tatoué et tueur psychopathe. Ils partent à la chasse à la baleine et sauvent Henmi sans le savoir après sa chute à l'eau. Henmi dissimule son tatouage, mais jure de tuer Sugimoto ou de mourir en essayant.