Michael Portillo poursuit son voyage vers l'ouest à travers les prairies canadiennes, un périple ferroviaire de mille kilomètres reliant Winnipeg (Manitoba) à Jasper (Alberta). Suivant son guide Appleton de 1899, il explore Edmonton, la deuxième ville de l'Alberta, une ville étincelante, verdoyante et riche en pétrole. Sur les rives de la rivière Saskatchewan Nord, il remonte trois siècles en arrière pour découvrir la vie des voyageurs, qui parcouraient d'immenses distances à pied et en canoë à travers le Canada pour commercer les fourrures avec les peuples autochtones. Michael admire les tramways patrimoniaux d'Edmonton du début du XXe siècle, préservés par la Radial Railway Society, et saisit l'occasion d'en conduire un sur un spectaculaire pont surélevé enjambant la rivière Saskatchewan Nord. Edmonton est fière de son réseau de métro léger moderne, qui transporte rapidement 80 millions de passagers par an. Michael découvre comment cette ville en pleine expansion compte maintenir son rythme de croissance. Son voyage à travers les vastes espaces canadiens s'achève en apothéose dans les Rocheuses.