L'agent de police Gerard doit gérer une fête publique massive qui menace de dégénérer. Andy, matelot, doit s'aventurer dans une zone dangereuse pour récupérer un bateau de luxe au fond de l'océan. Luke, directeur de chantier naval, s'efforce de réparer douze yachts d'élite à temps pour une grande course. Joel, agent des pêches, surprend deux braconniers en flagrant délit, des infractions passibles d'amendes considérables, voire de prison.