Le Mage invite Ernest à séjourner au presbytère, ce qui amène Jack à s'interroger sur les motivations des deux hommes. Richard découvre que Marisol lui cache un secret qui pourrait compromettre leur relation. Dans l'espoir de rejoindre les rangs de la Loge Agape, Patty fait une découverte stupéfiante à Jack. Quant à son nouveau projet de fusées, déjà au bord du gouffre, Jack trouve de l'aide auprès d'une source inattendue : Aleister Crowley en personne.