Un témoin rapporte avoir entendu un grincement mystérieux sur les lieux du crime… 156. Gareth Heldman, propriétaire terrien de Midsomer Barrow, est assassiné avec une lance de l'âge du fer, au même endroit où son père avait été tué des années auparavant lors de fouilles archéologiques sur les vestiges préhistoriques du village. Pendant ce temps, des groupes de voyageurs New Age (que Heldman désapprouvait fortement) arrivent pour célébrer le solstice d'été le 21 juin. Barnaby découvre que Heldman était un coureur de jupons, père d'une nombreuse descendance.