Un inspecteur des impôts disparaît alors qu'il tente de retrouver le fabricant d'un cidre illicite et fort, très apprécié des habitants de Midsomer Abbas. Barnaby et Jones se retrouvent face à une enquête pour meurtre lorsque le corps de l'homme est retrouvé flottant dans une cuve lors de la fête foraine du village, où ils dégustent la boisson locale.