Alice et Jim sont sous le choc en apprenant de l'inspecteur Mercer que l'enquête contre Nate pourrait être plus complexe qu'il n'y paraît. Bouleversée, Alice passe à l'offensive, prenant Miriam pour cible. Pendant ce temps, Tobi est furieux contre la police pour la façon dont elle a traité sa famille, et l'inspecteur Mercer lui annonce de mauvaises nouvelles. 344.