Après avoir cassé le saladier préféré de tante Zelda, Sigmund brave le couvre-feu et rentre chez lui chercher 50 palourdes qu'il a cachées pour lui en acheter un nouveau. 302. Papa est à court d'argent, mais cela n'empêche pas Maman de vouloir redécorer leur grotte. Heureusement, Blurp et Slurp ont une idée géniale : échanger leurs meubles avec ceux de Johnny et Scott.