COURSES DE RECYCLAGE. Au centre de recyclage, Souris et ses amis s'amusent beaucoup à trier et recycler. Soudain, Souris est emportée dans une course folle et inattendue, qui inspire la bande à fabriquer leurs propres « radeaux farfelus » avec des bouteilles en plastique. LE CHANGEMENT, C'EST BIEN. Souris décide d'utiliser une bouteille comme tirelire pour économiser en vue d'un cadeau spécial. Avec du courage et de la chance, son objectif se rapproche rapidement.