Ramon et Shokrani explorent le lien psychique possible entre « 11:11 » et une photographie dans le cabinet du médecin. Kristen et Ashley rencontrent des difficultés. Duc reçoit de bonnes nouvelles concernant son manuscrit de développement personnel, mais la demande de l'éditeur assombrit son humeur. Audrey est sollicitée pour aider à démanteler un groupe d'étudiants politiquement incorrects. Perturbé notamment par un diagnostic médical, Greg perd son sang-froid en classe. Ramon interrompt une réunion de famille.