Après l'exécution de son mari par le MS-13, Magda craint pour sa vie. Elle fuit le Honduras avec sa jeune fille, espérant rejoindre les États-Unis. Au Colorado, Victor, restaurateur, prépare sa famille à vivre sans lui, en attendant sa prochaine audience avec l'ICE et une possible expulsion vers le Guatemala. L'agent spécial Ramirez mène une enquête du département de la Sécurité intérieure sur un réseau de passeurs à McAllen, au Texas.