L'enquête révèle des indices suggérant que le tueur du Zodiaque a pu servir dans les forces armées américaines. Le supercalculateur de l'équipe identifie d'étranges symboles dans son code, symboles qui n'étaient connus que de quelques personnes à l'époque de sa création. Sal et Ken découvrent de nouveaux éléments qui pourraient mener au tueur.