Pete, Berg et Johnny tentent d'entrer en boîte, mais finissent par boire de la bière devant une supérette, après que Johnny se soit plaint du prix à l'intérieur. Lorsqu'ils retournent plus tard en boîte avec Germ, aucun d'eux n'est autorisé à entrer, sauf Germ. Ils retournent alors à la supérette, mais se font arrêter pour ivresse sur la voie publique. Sharon découvre que Johnny ne porte pas son alliance et sort en boîte avec Ashley pour essayer de l'aider à trouver un homme, et pour que Sharon puisse retrouver Johnny et le tuer. Mais elles passent finalement une excellente soirée et récoltent des tas de numéros de téléphone de célibataires.