À Détroit, au pont Ambassador, les agents procèdent à une arrestation pour vol de voiture. Des flacons sont découverts par dizaines au centre de tri postal de l'aéroport JFK. Un Américain transporte des personnes suspectées de trafic de drogue sur la banquette arrière de sa voiture au tunnel Detroit-Windsor. À New York, un voyageur présente des signes de contrebande. Une famille se retrouve à l'aéroport métropolitain de Détroit.