La recherche du testament de Vince commence, et Tim obtient enfin la signature d'Ally pour le déshériter, mais il doit encore affronter les problèmes familiaux. Nat saisit une opportunité au travail lorsqu'un collègue se retrouve mêlé à un scandale, et la carrière de Christine prend un tournant décisif. Ally se confie à Gabriel, mais découvre qu'il couche avec Nat. En quête d'un nouveau départ, Ally et ses enfants déménagent.