Après avoir été arrêté par deux membres de la Police d'Action pour avoir combattu un monstre géant sans permis, Hawkodile est aidé par Unikitty et ses amis qui tentent de le calmer. S'il ne parvient pas à maîtriser ses pulsions, il perdra ses lunettes de soleil. Il n'y a qu'un seul moyen d'obtenir son permis : passer l'examen au « Département du Chaos et de la Violence ». Avec l'aide d'Unikitty, il pourrait bien y arriver, même si la Police d'Action fait tout pour l'empêcher de réussir. 49.