Milwaukee est considérée comme l'une des villes les plus marquées par les inégalités raciales et les plus pauvres des États-Unis. Face à l'explosion des crimes par armes à feu et des homicides, cette ville du Midwest illustre la relation complexe et conflictuelle que les États-Unis entretiennent avec les armes et la dégradation des relations entre les communautés afro-américaines et la police. Dans cet épisode, Louis passe du temps avec la police de Milwaukee lors de ses patrouilles dans le 5e district, qui abrite certaines des rues les plus dangereuses du pays, avec un taux d'homicides plus de douze fois supérieur à la moyenne nationale. Il suit également la brigade criminelle dans son enquête sur l'un des nombreux meurtres qui ont secoué la ville. Il rencontre aussi une famille endeuillée par la perte d'un proche, victime d'un crime par armes à feu, et une militante locale, ancienne criminelle et chef de gang, qui a repris sa vie en main et cherche sa propre solution au fléau des armes à feu. Dans les rues de Milwaukee, Louis découvre une communauté souvent incomprise et méfiante envers la police. Arrivant à un moment de fortes tensions entre la police et la communauté afro-américaine suite à une récente bavure policière, Louis entend les deux camps et entrevoit une lueur d'espoir dans une ville en proie au désespoir.