Grizzy et les Lemmings se disputent la tablette. Au cours de leur bagarre, ils font tomber une caisse militaire qui atterrit au milieu de la bambouseraie entourant la cabane. Alerté par le bruit, un panda missionnaire de la paix sort de la forêt et tente de calmer les adversaires en ébullition. Mais les stratégies sans limites de Grizzy et des Lemmings auront-elles raison de la patience du panda ?