Ce chapitre relate l'histoire vraie du combat de Boxing Billy Moore pour survivre à la prison de Klong Prem, surnommée le « Bangkok Hilton ». Billy Moore s'était réfugié en Thaïlande pour échapper à la toxicomanie et à l'alcoolisme. Il parvint un temps à vaincre ses démons intérieurs, mais replongea après avoir essayé le yaba, une forme de méthamphétamine extrêmement addictive.