Le Dr Chris avale une pilule équipée d'une caméra pour suivre le parcours des aliments dans son corps. Le Dr Xand explique la solidité de nos os et rencontre une personne ayant mis au point une technologie permettant de cultiver des os en laboratoire. Par ailleurs, le Dr Chris est mis à l'épreuve lors d'une simulation d'opération très réaliste. Pendant ce temps, aux urgences, un patient, pressé par le temps, doit se faire opérer d'une fracture du coude, et un autre est admis pour une douleur à l'œil et une vision floue.