En Argentine, Jane visite Puerto Madryn en Patagonie, la plus grande localité galloise hors du Pays de Galles, ainsi que le célèbre balcon et le mausolée d'Eva Perón à Buenos Aires. En Uruguay, elle fait du shopping à Punta del Este, le Monte-Carlo de l'Amérique du Sud. Elle termine sa croisière à Montevideo, la capitale uruguayenne, où elle visite l'un des plus anciens domaines viticoles du pays. 181.