Beth prend les choses en main concernant les affaires familiales. 30. John prête serment comme gouverneur du Montana, prend ses marques dans ses fonctions et entreprend des actions audacieuses pour protéger le Yellowstone. La famille Dutton et les habitants du dortoir profitent du bal du gouverneur. 31. John prononce un discours passionné devant l'État du Montana.