Le changement s’annonce pour le Hop Wei après l’affrontement entre le Père Jun, Ah Sahm et Young Jun. Ah Toy, convaincue que Nellie pourrait être la solution à ses problèmes, prend les choses en main dans un bordel rival sadique. Buckley et Sophie incitent Leary à user de son influence politique. Alors que ses actes héroïques sont salués, Bill est confronté à un autre meurtre commis à l’épée. Un affrontement fatal a lieu chez les Blake.