De retour chez les Hop Wei, Ah Sahm passe ses nuits dans l'arène de combats de la Côte Barbare, affrontant un nouveau groupe antichinois, les Teddy's Boys. Tandis qu'Ah Toy l'accuse de chercher la bagarre, Mai Ling, forte de son succès, s'inquiète des projets de son frère. Pendant ce temps, Bill a du mal à se défaire de son rôle d'homme de main de Zing ; Penny est déterminée à continuer de diriger Mercer Steel, au grand dam de Blake ; Chao prodigue à Ah Sahm quelques conseils concernant son avenir avec Young Jun.