La folie continue pour les Américains en compétition au Japon avec la diffusion de l'« Épisode 103 » de « J'ai survécu à un jeu télévisé japonais », le MARDI 8 JUILLET sur la chaîne ABC. Un des jeux de cette nouvelle heure : PÉDALE À FOND OU PLONGÉE ! Deux coéquipiers à tricycle tentent à tour de rôle de rester dans une zone délimitée sur un tapis roulant. Les autres coéquipiers, sur des vélos stationnaires, contrôlent la vitesse du tapis roulant en pédalant : plus ils pédalent vite, plus le tapis roulant ralentit. L'équipe qui reste le plus longtemps dans la zone délimitée gagne, et la partie continue jusqu'à ce que les deux tricyclistes tombent dans une immense piscine d'eau glacée.