Une panne de courant interrompt les festivités d'anniversaire du roi Silas et pourrait mettre toute la famille royale en danger. Michelle et David profitent de cette panne pour se retrouver seuls, ce qui permet à Jack de mener sa double vie secrète sans être remarqué. Pendant ce temps, l'avenir de Silas pourrait être compromis par une décision prise dans le passé.