Magnum et Cynthia se rapprochent de plus en plus en enquêtant sur le meurtre de Marti. Leurs recherches les mènent à un trafiquant de drogue, mais leurs investigations leur coûtent la vie. De retour à Hawaï, TC, avec l'aide de Rick et Higgins, poursuit ses recherches pour retrouver Kenny, disparu, et le sortir du pétrin dans lequel il se trouve.