Les Dirt Heads rêvent de faire des courses sur glace dans le Colorado, mais il leur faut d'abord un véhicule. Ils trouvent alors un van Chevy Astro à quatre roues motrices. Mais une vieille camionnette utilitaire banale peut-elle se transformer en bolide de course en quelques jours seulement ? Regardez cet épisode de Dirt Every Day pour voir Fred Williams et Dave Chappelle métamorphoser ce véhicule utilitaire en une machine de guerre crachant du feu.