Dans cet épisode de Dirt Every Day présenté par Tire Rack, Fred Williams et Dave Chappelle se lancent dans un périple en 4x4 d'une ampleur épique, sur des motos… disons… originales. Dave, un passionné de moto, finit par convaincre Fred de tourner un épisode de DED consacré à la moto. Mais Fred, novice en la matière, choisit ce qu'il pense être la moto la plus facile à piloter : une mini-moto Coleman achetée chez Tractor Supply. Les engins de 6 chevaux sont ensuite chargés à bloc, comme des mules de bât. Il ne reste plus qu'à parcourir 32 kilomètres sur ces petites machines sans suspension, à travers les collines désertiques et rocailleuses et les torrents impétueux du nord-ouest de l'Arizona. Fred va découvrir que même les petites motos peuvent se frayer un chemin jusqu'au sommet, mais que certains ne sont vraiment pas faits pour la moto.