Dans cet épisode de Dirt Every Day, présenté par 4 Wheel Parts, c'est le grand retour du camion de l'armée de l'Alabama. Ce Chevy K30 militaire de 1986 (aussi appelé CUCV) ressuscite ! Ce puissant pick-up a besoin d'améliorations, à commencer par des pneus plus larges, suivis d'une transmission renforcée et d'un rapport de boîte de transfert plus court. Bien sûr, toutes ces modifications permettent d'atteindre des vitesses plus élevées, et donc d'installer de meilleurs freins. Mais Fred et son équipe parviendront-ils à remettre le camion en état, voire mieux, d'ici la fin de la semaine pour pouvoir partir à l'aventure ? Regardez l'épisode pour le découvrir.