McKenzie sème la zizanie au sein du cabinet en annonçant son intention de prendre sa retraite, alors qu'on prépare une fête surprise pour ses 65 ans ; se sentant au plus bas à 42 ans, Becker se tourne vers Halliday pour trouver du réconfort et se retrouve à l'église ; Levinson représente un fabricant de vêtements âgé, poursuivi par son fils dans une lutte de pouvoir autour de leur entreprise familiale ; Benny et Rosalie se disputent lorsque Dominic l'incite à investir dans un cheval de course.