Kelsey représente une femme poursuivie en justice pour la garde de sa fille adoptive par le père biologique de celle-ci, fortement influencé par une psychologue qui a elle-même des problèmes d'adoption non résolus. Halliday défend une cliente à la sensibilité exacerbée contre les propos déplacés d'une collègue de cette dernière et l'espièglerie de Becker. Les associés capitulent à contrecœur lorsque Rollins leur lance un ultimatum concernant une proposition d'association.