Markowitz, Rollins et Brackman reprennent le travail ; Becker prodigue à son client des conseils empreints de sagesse lorsqu’une querelle oppose deux frères et sœurs vignerons ; Taylor, suivant les directives d’un client sans scrupules, extorque à la partie adverse un règlement équitable ; Roxanne prend une décision radicale pour donner un sens à sa vie ; Markowitz et Stulwicz partent en excursion improvisée et se font un nouvel ami. Rollins demande pardon à Kelsey ; Taylor reçoit un somptueux bouquet de fleurs d'un admirateur inconnu.