Ce dernier intente un procès pour la maintenir en vie artificiellement jusqu'à la naissance de son enfant. Salerno découvre que le client de Morales, un membre de gang, lui a littéralement laissé la preuve accablante entre ses mains et divulgue l'information au bureau du procureur. Morales est alors emprisonné pour outrage au tribunal, ayant refusé d'admettre qu'il est en possession de l'arme qui pourrait faire condamner son client. Le père de Mullaney, fumeur invétéré et buveur invétéré, vient lui rendre visite avec de mauvaises nouvelles.