Van Owen reste sans voix face à une mère terrifiée après l'échec de sa tentative d'obtenir la condamnation de l'ex-mari de cette dernière pour agression sexuelle sur leur jeune fille ; Becker, Kelsey et leurs collègues sont tous sur leurs gardes lorsque les associés décident, pour enrayer la baisse de leurs revenus, d'intégrer Rosalind Shays, une « faiseur de pluie », comme nouvelle associée ; Markowitz représente une agence matrimoniale poursuivie par un client difficile à satisfaire, ravi de faire la connaissance de Dave Meyer après le procès ; la dernière combine de Brackman pour économiser sur son obsession des produits diététiques éveille les soupçons du personnel.