Une famille dont la maison a été détruite lors d'une descente antidrogue accuse la police d'usage excessif de la force ; Van Owen réfléchit à la peine qu'elle doit prononcer pour un garçon de 8 ans qui a tué un policier ; Sifuentes et Rosalind s'affrontent au sujet d'une affaire pilote concernant la négligence d'une entreprise de spiritueux ; Marilyn libère la passion de Brackman.