Kuzak se bat pour que les accusations de meurtre contre Earl Williams soient rejetées ; Sifuentes défend un médecin qui a refusé d'effectuer une intervention chirurgicale d'urgence sur une victime du SIDA ; le cabinet est secoué par la démission de McKenzie de son poste d'associé principal, car Rosalind, Stuart et Douglas sont impatients d'assumer le rôle.