Il est stupéfait d'être reconnu coupable et de réaliser que la recommandation de Van Owen l'enverra en prison ; Melman envisage la retraite après avoir perçu sa pension alimentaire et Markowitz élabore son plan financier. Gottlieb implore l'aide de Sifuentes, cloué au lit par la grippe, pour contenir les menaces de multiples poursuites judiciaires après qu'un cochon nain a été dévoré par un serpent sur le tournage du clip rock, dont le budget est déjà largement dépassé. Le serpent meurt également après qu'un membre de l'équipe a tenté de sauver le cochon. Inquiet de la rapidité avec laquelle se développe la relation entre Stulwicz et sa fille, Hackett tente en vain d'y mettre fin.