Van Owen poursuit un propriétaire qui a tué un sans-abri fouillant ses poubelles ; contre l'avis de Kuzak, Perkins décide de témoigner devant le grand jury, où elle inflige à Flaherty une nouvelle défaite retentissante ; Meyer engage un avocat de renom qui obtient gain de cause en défendant une requête empêchant Becker de représenter Melman si le divorce est porté devant les tribunaux ; Stulwicz joue un rôle déterminant dans l'acquisition de nouveaux clients pour le cabinet et se fait un nouvel ami au passage ; McKenzie demande à Perkins de revenir au cabinet.